şikâyet

şikâyet
şikâyet [ʃikãjet] s
1) a. jur, admin Beschwerde f
\şikâyet etmek sich beschweren (über)
\şikâyette bulunmak Beschwerde anbringen, sich beschweren
birine bir şeyi \şikâyet etmek sich bei jdm über etw beschweren
daha yüksek makama \şikâyette bulunmak sich an höherer Stelle beschweren
2) (yakınma) Klage f
\şikâyet edecek bir nedeni ol(ma) mak (k) einen Grund zur Klage haben
\şikâyetim yok ich kann nicht klagen
birine bir şeyi \şikâyet etmek sich bei jdm über etw beklagen
hâlimden \şikâyetim yok(tur) ich kann mich nicht beklagen
yalnızlıktan \şikâyet etmek sich beklagen über das Alleinsein

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • şikâyet — is., Ar. şikāyet Hoşnutsuzluk belirten söz veya yazı, sızlanma, sızıltı, yakınma, yakıntı Vali ne yapsa hâkim onu imzalar ve hiçbir şikâyet mevzusu duyulmazmış. A. Ş. Hisar Birleşik Sözler şikâyetname Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller şikâyet… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şikâyet — (A.) [ ﺖیﺎﮑﺵ ] sızlanma, şikayet …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • şikâyet etmek — 1) sızlanmak Bir dakika önce oğlundan şikâyet ederken şimdi döndü, methetmeye başladı. M. Ş. Esendal 2) birinin yaptığı yanlış bir iş veya davranışı daha üst makamdakine bildirmek Belli bir şey, Behram edepsizi şikâyet etmiş olmalıydı. K. Tahir …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şikâyet getirmek — sızlanmak, yakınmak Hüsmen de yorgunluğundan şikâyet getirmiyor, hak uğruna çalışmak ona yol mihnetlerini unutturuyordu. R. H. Karay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • SİKAYET — Birine içecek su verme …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ŞİKAYET — Sızlanma, sızıltı. * Haksız olan, haksız iş yapan bir kimseyi üst makama bildirmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • matyar — şikayet …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • govu — şikayet …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • şikat — şikayet …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • HÂME-İ ŞEKVÂ — şikâyet kalemi. şikâyet yazan kalem …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MÜŞTEKÂ — şikâyet olunan, kendisinden şikâyet edilen …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”